Dr. Merchant un minuto al completamento della missione...
Dr.Merchant, one minute to complete mission.
Dovresti essere vicina al completamento della fase due, ormai.
You should be nearing the end of Phase Two by now.
Cioè il completamento della costrue'ione, o posso impedirti di lavorare altrove.
Which is completion of construction, or I can stop you working elsewhere.
Ci sta fornendo tutti gli indizi... necessari al completamento della ricerca, incluso questo codice di un libro.
He's given us all the clues Needed to complete this quest, Including this book code.
L'uso di misure contraccettive altamente efficaci deve essere continuato per 5 settimane dopo il completamento della terapia con Daklinza (vedere paragrafo 4.6).
Use of highly effective contraception should be continued for 5 weeks after completion of Daklinza therapy (see section 4.6).
Diritto di rettifica: Hai il diritto alla rettifica e / o al completamento della persona responsabile, a condizione che i dati personali elaborati siano errati o incompleti.
Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
Nota Se il computer è connesso in rete, è possibile che le impostazioni relative ai criteri di rete impediscano il completamento della procedura in questo articolo.
Note If your computer is connected to a network, network policy settings may prevent you from completing the procedures in this article.
Nessuno potra' entrare o uscire fino al completamento della procedura.
There will be no entering or exiting until it is completed
Tuttavia... questa sezione è stata progettata come area hangar, sigillata successivamente al completamento della stazione.
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion.
Molto spesso si verificano reazioni indesiderate durante o dopo il completamento della terapia.
Most often, unwanted reactions occur during or after the completion of therapy.
Se il computer è collegato in rete, è possibile che le impostazioni relative ai criteri di rete impediscano il completamento della procedura.
If your computer is connected to a network, network policy settings may also prevent you from completing this procedure.
Mia madre è stata lieta di ricevere la vostra lettera che annuncia il completamento della campana.
My mother was glad to receive your letter announcing the bell's completion.
Questo non è ancora il completamento della storia.
That is still not completion of the story.
Tutti i segni puntano in quella direzione, ma solo al completamento della PET ne siamo stati sicuri.
All the indications pointed that direction, but it wasn't until the PET scan was complete that we could be sure.
Ma è al completamento della strada che le cose si misero di merda.
But it was after they built the road that shit got ugly.
Fra il pomposo sognatore, il cui retaggio dipende dal completamento della ferrovia,
"With the bombastic dreamer, " "his legacy depending on completing this road."
E poi discuteremo del completamento della missione.
And then we can talk about completing the mission.
Avevo supposto che, come in diverse occasioni in passato, il completamento della nostra transazione ti avrebbe spinto ad andartene.
I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way.
L’ambiente marino non è protetto in modo adeguato in parte a causa del ritardo nel completamento della rete Natura 2000, che necessita di ulteriori sforzi da parte degli Stati membri.
The marine environment is not adequately protected partly because completion of the Natura 2000 network is behind schedule, requiring further efforts from Member States.
Una parte dei restanti depositi non garantiti del[la Trapeza Kyprou] sarà temporaneamente congelata fino al completamento della valutazione indipendente di cui al punto successivo.
Part of the remaining uninsured deposits of [Trapeza Kyprou] will be frozen temporarily until the completion of the independent valuation referred to in the paragraph below.
Le istruzioni speciali per il check-in verranno comunicate in allegato con l’e-mail di conferma inviata dopo il completamento della prenotazione.
There will be special check-in instructions attached to your confirmation email after the booking is made.
Completamento della prenotazione — Per portare a termine la prenotazione ti basterà inserire i tuoi dati, il nome degli ospiti e le eventuali richieste per la struttura nella nostra pagina dedicata al pagamento.
Complete your booking — Just enter your details, guest names and any special requests you have for the property in our secure payment area.
Insorgenza dell'immunità: 21 giorni dal completamento della vaccinazione di base.
Onset of immunity: 21 days after completion of the basic vaccination scheme.
Sono a un passo dal completamento della mia torre.
I'm moments away from completing my tower.
Hai lasciato che Quinn si avvicinasse ancora di piu' al completamento della Chiave.
Your mistake cost us this mission. You let Quinn get one step closer to assembling The Key.
Molto tecnico, riguardo il completamento della Khyber Dam.
HIGHLY TECHNICAL, ABOUT THE COMPLETION OF THE KHYBER DAM.
Quindi, se avesse voluto uccidere Lucky, avrebbe aspettato il completamento della fusione per tenersi l'intera azienda?
So you're saying that if you were going to murder Lucky, you would have waited till the merger was over so you could keep the whole company?
Sui nostri server non memorizziamo i dati della carta di credito dei clienti dopo il completamento della transazione (ciò significa che dovrai immettere i tuoi dati ogni volta che effettui una prenotazione su Internet).
We do not retain live records of credit card information on our web servers after the transaction has been completed (i.e. you will need to enter your details each time you book over the Internet).
Durata dell’immunità: 280 giorni dopo il completamento della vaccinazione primaria.
Duration of immunity: 280 days after completion of the primary vaccination course.
Se tutti i giocatori al tavolo premono il pulsante, il tavolo verrà messo automaticamente in pausa al completamento della mano attuale e il servizio clienti riceverà un avviso.
When all remaining players have checked this box, the table will automatically pause at the end of the current hand, and our customer support team will be notified.
documento sul completamento della formazione (per le persone che ricevono il diritto per la prima volta o per aprire una nuova categoria);
document on the completion of training (for persons who receive the right for the first time or open a new category);
• il completamento della modernizzazione degli aiuti di Stato per rafforzare il mercato interno e promuovere una migliore spesa pubblica;
• Completion of State Aid Modernisation to strengthen the internal market and promote better public spending
Dopo il completamento della verifica di rinnovo, il nuovo certificato è valido fino a una data che non oltrepassi i cinque anni dalla data di scadenza del certificato valido al momento della concessione della proroga.
When the renewal verification is completed, the new Certificate shall be valid to a date not exceeding five years from the date of expiry of the existing Certificate before the extension was granted.
Se un prodotto diventa non disponibile dopo il completamento della transazione ma prima del download, il Suo unico rimedio in tal caso è il rimborso del prezzo d’acquisto del prodotto non disponibile.
If a product becomes unavailable following a transaction but prior to download, your sole remedy is likely to be limited to a refund of the price paid for the unavailable product.
Viene determinato solo dopo il completamento della presentazione dei documenti per i posti di bilancio, superando tutti gli esami di ammissione e il calcolo dei risultati.
It is determined only after the completion of submission of documents to budget places, the surrender of all entrance tests and the calculation of results.
Il lavoro viene svolto indossando guanti di gomma, ma durante e dopo il completamento della stanza deve essere necessariamente ventilato.
Work is done by putting on rubber gloves, but during and after the completion of the room must necessarily be ventilated.
Il completamento della barra di avanzamento può richiedere da alcuni minuti a un'ora in base alla dimensione del backup e alla velocità della rete.
Depending on the size of the backup and the network speed, the progress bar might need a few minutes to an hour to complete.
L'incidente, noto o visto, è solo la continuazione e il completamento della causa invisibile dell'azione.
The accident known or seen, is only the continuation and completion of the invisible cause of action.
Se una partita viene interrotta o posticipata, le scommesse nell’ambito del torneo rimarranno valide fino al completamento della partita.
If a match is interrupted or postponed, the bets within the framework of the tournament will remain valid until the match is completed.
È possibile ricevere al massimo sette biglietti Twister come risultato del completamento della Missione di benvenuto.
You may receive a maximum of one Tournament Ticket package as a result of the Welcome Mission.
La proposta legislativa potrebbe essere adottata dopo il completamento della valutazione dell'impatto, previsto per il terzo trimestre del 2011.
The legislative proposal could be adopted after that impact assessment is completed – this is planned for the third quarter of 2011.
Il completamento della riforma del settore finanziario entro il 2012 è uno degli obiettivi principali del programma, con particolare riguardo per la tutela degli investitori.
The completion of the financial sector reform in 2012 is one of the main aims of the programme, with a focus on investor protection.
Al completamento della procedura con una richiesta di conferma dell'identità, l'account del giocatore viene inviato per la verifica.
Upon completion of the procedure with a request for confirmation of identity, the player’s account is sent for verification.
Ad esempio, una regola che specifica che un messaggio deve essere stampato non può essere eseguita fino al completamento della regola sul server.
For example, a rule that specifies that a message be printed can’t run until it is completed on the server.
In seguito, quando effettui un acquisto, seleziona l’indirizzo che desideri utilizzare nella pagina di completamento della transazione.
Then, when you make a purchase, in the checkout page, select the address you want to use.
I nostri esperimenti nel 1999 sono iniziati in ritardo, al completamento della indagine bioetica di un anno e mezzo, sulla possibilità di provare a generare una specie artificiale.
We delayed the start of our experiments in 1999 until we completed a year-and-a-half bioethical review as to whether we should try and make an artificial species.
2.5688421726227s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr.Merchant, one minute to complete mission. 